在全球化深度发展的当下，多语言沟通需求持续增长，翻译专业资格（水平）考试（CATTI）作为由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的国家级翻译人才评价体系，已成为衡量翻译专业能力的权威标准。无论是从事专业翻译工作，还是希望在涉外领域拓展职业路径，CATTI证书都是重要的能力背书。对于有意报考的考生而言，清晰掌握报考条件、时间节点及科目设置是备考的步。
CATTI考试的报考门槛体现了开放性与专业性的平衡。根据官方规定，遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。这一条件不限制考生的学历、专业或工作经验，为不同背景的语言爱好者提供了公平的参与机会。
特别说明的是，经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内的外籍人员及港、澳、台地区专业人员，若符合上述基本要求，同样可以报名并申请登记。这一政策充分考虑了国际化人才流动的需求，进一步扩大了考试的覆盖面。
CATTI考试采用每年两次的固定周期模式，为考生提供了灵活的备考时间选择。具体来看：
需要注意的是，具体报名起止日期可能因年份略有调整，考生需通过官方指定平台（如中国人事考试网）及时查询当年公告，避免错过报名时间。
CATTI考试按难度分为一级、二级、三级，不同级别对应不同的能力要求，科目设置也各有侧重：
一级考试定位为高级翻译人才评价，仅设实务科目：
二级是多数翻译从业者的目标级别，笔译与口译均设两个科目：
其中，“同声传译”对即时反应和信息处理能力要求更高，适合有丰富实践经验的考生选择。
三级作为入门级考试，科目设置与二级类似但难度更低：
对于首次报考或语言基础较薄弱的考生，三级是理想的起点。
备考CATTI需兼顾基础巩固与实务训练。建议考生根据报考级别制定针对性计划：
此外，参加模拟考试或加入备考社群，与其他考生交流经验，也能有效提升备考效率。
Q：非外语专业可以报考吗？
A：可以。考试不限制专业，只要符合基本报名条件即可，许多考生来自经贸、法律等涉外专业。
Q：考试成绩有效期多久？
A：各级别考试均要求所有科目，单科成绩不保留。
Q：证书有地域限制吗？
A：CATTI证书全国通用，在企事业单位职称评定、翻译岗位招聘中均被认可。
